Enbarr

El Enbarr de Manannán o Enbarr de la Melena Suelta, también escrita diversamente como Aenbharr, Aonbharr, Aonbárr, Énbarr, Enbhárr (Mod temprano.) era el nombre del caballo que Lugh Lamh-fada tenía que podría viajar tanto sobre tierra como sobre mar. En la historia Chloinne Tuireann oidhe (El Destino de Chirdren de Tuireann), Lugh rechaza prestarlo afirmando que esto constituiría un préstamo de un préstamo, pero después tuvo que conceder al préstamo la autonavegación currach (o coracle o barco) llamó Sguaba Tuinne o "barrendero de la Onda".

El sentido de este nombre ha explicado diversamente como "Una Melena" (O'Curry) [aon "un" + barr "pelo, punta (así como melena de un caballo")], "Espuma" (el glosario de Cormac) [én "agua" + barr [cacumen, spuma]], y

"supremacía única" (el Diccionario de Mackillop).

Parece que el nombre Embarr (sentido "la imaginación" [?]) se ha falsamente asignado como siendo el caballo de Niamh. Cierto caballo realmente lleva Oisín y su novia aspirante Niamh a través del mar a Tír na nÓg, según Laoi Oisín como ír na n-óg (Poner de Oisín en la tierra de juventud) por Mícheál Coimín (1676–1760).



Buscar